七月二十五日，正午。
“原来如此……族长把这些都告诉你了啊。”
听小夜叙述了昨晚与业的谈话后，阳羽反倒露出了一个稍微有些放松的神情——他显然不擅长向朋友保守秘密，此刻正因为不需要在小夜面前继续遮遮掩掩而感到高兴。
“嗯，业先生也同意我留下了。”小夜收起伤药瓶，拍了拍喷火龙的脖颈，回头问道，“再来一局？还是去吃午饭？”
红发的少年望了望上空的烈日，又将视线投向自己的搭档，头顶嫩叶般翘起的发丝在风中摇晃。力壮鸡轻巧地跃下石桩，啾啾地叫了两声。
“先吃饭吧？宝可梦们看起来也饿了。”阳羽提议道。
喷火龙：“嗷嗷嗷呜！”
在切磋练习的间隙，小夜向阳羽转述了昨日与火焰之民族长的谈话内容——当然，这其中并不包括“五百年前与冰见家族可能为敌”的部分，据她所知，只有由卫兵队长火原靖睦一手选出的精英战士们才被允许知道这个秘密。
阳羽知道这意味着族长彻底认可小夜为火焰之民一族的友人，为此由衷地感到开心，连上午收到通知的压抑心情都缓解了不少。
——而另一位同龄人，终于不再咳嗽可以摘下口罩的勇真显然还在耿耿于怀，连午饭都是一脸不爽地吃下肚的。
在清晨的作战会议中，火原业向所有族人宣布了接下来的行动方案——考虑到敌方实力强大，且抓住了火焰之民的弱点，所有人都不得离开烈焰谷，暂时在大本营待命。由火原靖睦带领的精英队伍则担负起深山探索的任务，继续寻找乌佩鼓的下落。
火焰之民少有胆小之辈，即使刚遭遇一场“刺激”的空隙也并不畏惧，听到业的发言顿时炸了锅。好在族长面容虽年轻，认真起来时也不缺乏威严，族人们也只好一边委屈地碎碎念着，一边听话地窝在烈焰谷中不再出门。
为了打发时间，不少人都拉着亲朋好友互相切磋，河边的擂台被对战者和观战者挤得水泄不通，硬是在被忧虑与不甘充斥的空气中添加了几丝火焰之民式的快意。
阳羽没有和勇真一起去凑热闹，而是向小夜提出了一个有些特别的对战邀请。
他希望喷火龙和他的力壮鸡进行对战，