在创作的时候，林枝一门心思想要用古言来写小说。
可她毕竟是现代人，习惯了现代的白话表达方式，就算再小心，全心全意创作的时候，还是会不自觉地用上现代语言。
所以，初稿修改的第一步，就是把那些偏现代的文字描述改成古言。
这里说的古言可不是那种文绉绉的，满嘴“之乎者也”，而是古言里比较白话的那种。
毕竟这就是给人消遣看的书，要是用太晦涩的词，不知道的还以为在搞学术研究！
学术研究哪能算消遣啊！得是通俗易懂的大白话，让识字的、没啥渊博学识的人都能轻松看懂。
还好原身记忆里的知识多，她对两个朝代文字的转变那叫一个得心应手。
就一个下午的时间，她就完成了初稿三分之一的修改工作。
这三分之一的初稿不仅仅只是语言文字表达的更改，还有错别字、病句等等更改。
“三分之一也够了吧！”
林枝看着自己手中的作品，异常满足。
兄弟两个放学回来后，看到的是心情很不错的娘亲。
她一边在唱着不知名的调子，一边在为他们做晚餐。
“娘，要帮忙吗？”大郎走进来问道。
后面跟着和他形影不离的二郎，他虽然没有说话，但是眼神也是看向林枝的。
大有林枝说需要帮忙，他就会立马行动的意思。
林枝拒绝：“已经是最后一个菜了，你们去洗手准备吃饭吧。”
她难得的今日心情不错，看什么都顺眼。平日里讨厌的油烟味这一刻她都觉得没有那么讨厌了。
林枝的心情好，三小只的也不赖。
他们的娘高兴，他们今日终于不用吃自己做的那些难吃的食物了 。
真是难得的一天。
又是一日来临。
把早上的事情忙完之后，林枝交代了大丫一句自己要出门后，就拿着自己写的稿子出门了。
她没有直接去书馆，而是去了城门口那儿。
她记得那儿有几个年纪大的读书人会在那儿摆摊给别人写书信之类的。
“这位娘子，可是要给亲人写信件