“怎么了？搬不动吗？要不要休息一下？”
尽管江离曾轻薄于她，但他始终举止得体，这让倪紫杉对他的看法有所改观。见江离愣住不动，她关心地问道。
江离摇头，将矿石抬至解石机台上，脸上带着一丝奇异的表情说：“我觉得，这块矿石内藏有翡翠。”
倪紫杉笑了：“你之前对矿石一窍不通，现在居然能看出哪块有翡翠，怎么可能呢？”
“要知道，就算在科技先进的贝利亚王国，也无法研制出透视矿石表层，探测翡翠所在的仪器。所有人都只能凭经验判断，而且误判的可能性极大。”
“如果人人都能准确判断，赌石就不会被称为赌石，而应称为掘金之旅了。”
“我摸过两年矿石，我看这不过是一块废石，不可能有翡翠的。”
面对倪紫杉的不信，江离对自己的直觉也开始动摇。然而，
“你切吧，一切开就知道了。”
见江离仍坚持，倪紫杉笑着摇头，启动机器准备切割矿石，让江离知道在翡翠的领域，谁才是真正的行家。
“嗤嗤——”
高速旋转的解石刀片沿着裂隙切割，倪紫杉一边操作，一边笑道：“我告诉你，翡翠界水深不可测，连我这样的两年资深专家都无法确保能判断出翡翠的位置。”
“更不用说你这种新手了。”
“这块废石品质如此糟糕，若真能切割出翡翠，我愿为你驾驭wogan\"
“翠色显现了！”
就在倪紫杉夸耀自己丰富的翡翠经验时，江离突然指着切开的矿石大声喊了出来
\"瞧，断层间透出了翠绿之光！\"
江离的惊呼声让倪紫杉来不及多想，她迅速转头看向那刚刚被斩成两半的神秘矿石。只见光滑的断面之上，一道鲜明的翠绿光影悄然显现，估计其体积足有两个拳头大小。
这抹翠绿令倪紫杉瞬间怔住，她娇嫩的嘴唇惊讶得无法合拢，过了一会儿，她难以置信地低语：\"这，这怎么可能？即便这只是最低级的碧珀，但它实实在在是一块翡翠。你是如何察觉到其中秘密的呢？\"
\"难道你是偶然间瞎猜中的幸运儿？\"