翟星辰晚上回家，原本疲惫的身心在踏入家门的一刹那变得更为沉重。他意外地看到了本应在国外的弟弟翟一成，正坐在客厅的沙发上悠闲地看着电视。这突如其来的重逢让他有些措手不及，心中的不满和疑惑像野草般疯长。
没过多久，他的后妈也缓缓从楼上走下来，手里还拿着一个羊绒毯子，准备为翟一成披上。这一幕母慈子孝的画面，在翟星辰眼中却显得格外刺眼。他心中的怒火瞬间被点燃，仿佛被触碰到了最深处的痛处。
他无法控制自己的情绪，猛地摔碎了脚边的几个瓷器。清脆的碎裂声在空旷的客厅中回荡，地上散落着一片片锋利的碎片。这一举动立刻惊动了楼上的翟父。
翟父匆匆下楼，映入眼帘的是一片混乱的场景和满脸怒容的翟星辰。他的脚步一顿，心头涌起一股难以言喻的怒火。他望着自己的二儿子，眼中满是不满和失望。
一直以来，翟父都对这个二儿子寄予厚望，希望他能继承前妻的优秀品质，成为一个有出息的人。然而，随着翟星辰的成长，他却发现这个儿子与前妻的相似之处越来越少。
今天，翟星辰更是让他失望透顶。不仅失去了集训第一的名次，还把这个家搞得一团糟。翟父看着眼前的混乱，心中涌起一股无名的怒火。他认为这一切都是翟星辰无理取闹、破坏家庭和谐的结果。
于是，翟父没有给翟星辰任何解释的机会，直接下令将他关进自己的房间，不许他出门一步。翟星辰冷冷地看着楼梯上的翟父，心中的失望和愤怒交织在一起。他觉得自己在这个家里就像是一个外人，无论做什么都得不到认可和理解。
随后的一周，翟星辰被翟父关在家里，无法外出。他独自面对着自己的情绪和思考，试图找到一条出路。而期末考试如期而至，翟星辰虽然被允许去上学，但他的心情依然沉重。
至于陆青溪和即墨舲，他们的生活似乎并没有受到太大的影响。陆青溪依然坚持自己的选择，没有去a1班。而即墨舲也一如既往地稳定发挥，考了85分。他们都在用自己的方式过着属于自己的生活，褚柔璇因为无法继续任性，考出了92分高分。
期末考成绩公布后的第二天，学校为学生们安排了假期，陆青溪和陆笙也得以暂时逃离了紧