华筝和她妈妈是来添乱的吗？本来已经够乱了，都史闯祸，铁木真的整个阵营都紧张的，王罕他们是慌了的，完颜永济赶着看热闹，完颜烈要制造事端，不让他们好好收场。
已经是够热闹了，华筝跟她妈妈又出现了，铁木真最好是大家都没损失，所以隐忍不发，但也是在对持阶段，这时候出现了短暂的平静，弓已张，箭待发，一副剑拔弩张的场面。
而且金庸卡景卡得很到位，他没写多么紧扣人心，而是写了短暂的平静。
尤其是华筝和她妈妈是外人，第一次进入读者的视角，她们的动，更显示局面的静。
华筝妈妈关心则乱，看到儿子拖雷离豹子那么近，是会手忙脚乱，她吩咐放箭，已经是在添乱了。
铁木真和四杰都知道发生了什么情况，都是集中精神，专心致志，一个闪神豹子都有可能冲上来，他们再放箭就完了。
那时候是屏声敛气，额上和手心可都是汗，但这个汗只能沁出，不能滴下，一旦滴下就出现多余的动作了。
就紧张到这个份上，半点都不能分神的，华筝妈妈还吩咐放箭。
四杰恐怕是啼笑皆非，她来干吗？战争，让女人走开。
可她是铁木真夫人，她的话听也不是，不听也不是。
这时候其实是出现了短暂的混乱和疏忽，四杰的心没那么紧张了，可乱子也出现了。
四岁的华筝看到了豹子，她以为是披着花皮的大狗狗，还以为哥哥拖雷跟他们玩呢！带上我呀！自己跑过去不算，还去摸豹子。
她这是在挑衅，可她哪里知道？她还没去拉豹子的尾巴，更没把豹尾放在嘴里咬一口呢！
这下倒好，拖雷没救出，还搭上了华筝，看来铁木真家的儿女就该在这时候遭遇一劫。
原文是——那两头豹子本来蓄势待发，忽见有人过来，呼的一声，突然跃起，众人齐声惊叫。铁木真等虽然扣箭瞄准，但见豹子立将扑到华筝身上，只怕误伤了幼女，一时那敢放箭？
四杰抛箭抽刀，齐齐抢出，只见郭靖著地一滚，已抱起了华筝，同时一豹子的前爪也已搭上了郭靖的肩头。
四杰的博尔忽短小精悍，行动最为敏捷，操刀揉身而上，只听得嗖嗖嗖几声轻微的声响，耳旁风声过去，两